誰からかの紹介らしく、先週ナイジェリア人の男性が来店しました。2件物件を案内して、申込みをしてくれたまでは良いのですが…
管理会社から確定申告を提出するように言われ、その旨を伝えたのですが、本人に上手く伝わらないようです。Google翻訳で検索して、英語でも伝えてみました。
でも税理士が書類を持っているとかで、本人の手元にはないと言うのです。そんなはずはないのですが…
結局、提出期限までには間に合わなく、申込みは取消されました。この1週間の仕事は水の泡。
何度も経験していますが、外国人の契約は難しいですね…
連日高齢者のお問い合わせやご案内に奔走している郡司です。今日は84歳のご婦人のご案内がありました～（笑）
さて３月６日（水）は定休日でしたが、全宅セミナーを聞きに市ヶ谷まで出かけました。ＴＫＰ市ヶ谷は３年振りですね～
今日、最初の申込みから1カ月以上経ってようやく契約にたどり着きました(>_<)
4月下旬に来店してくださったインドネシア人のご夫婦です。奥様は留学生、ご主人も元留学生なので日本語ペラペラ。おまけに漢字の読み書きも出来ます！
内見は３回行い、全部で５～6物件を見て回ったのかな？結構慎重に物件を選んで申込みまで至ったのですが。。。これは以前「申込みを頂きました」という喜びのブログを書きました。ところが、です(-_-メ)
ミカハウジング郡司です。今、インドネシア人のお客様の申込みをア○マンショップに入れています。ただ申し込みに際して、問題がありまして。。。
2018/6/2
この記事を書いたのが４月下旬、そして今日６月２日。このインドネシア人のお客様の契約が完了しました！いや～、紆余曲折があって１カ月以上かかってしましました(;_;)
ここ数日、忙しさのあまりブログが更新出来ていません。
というのも、現在ネパール人のお客様にかかり切りでして、、、(+o+)サウザンロード相模台商店街にあるインドレストラン「キング キッチン」のスタッフの方に、物件探しを依頼されているのです。
外国人が多いオダサガですが、それでも外国人が暮らせるお部屋はホント少ない(T_T)条件に合いそうな物件を１件ずつ確認していくのですが、90％は断られます。言葉の問題、ゴミ出しの問題とかあるのは分かりますが、これだけ空室が多い中、なんとか受け入れてくれないものでしょうか。。。。
さて、この「キング キッチン」のスタッフの内、２人はご兄弟。今、町田市内の同じアパートの住んでいるそうなのですが、今月中に退去しなければならないそうです。片言の日本語なので、詳しい理由は分かりません(・.・;)
昨日、無事に弟さんの契約が終わったのですが、いよいよ時間が無くなったのでチョット予算オーバーですがお兄さんも今日申込みを入れて下さいました！
その町田のアパートには他にも親戚が住んでいるそうで、町田市内の部屋探しも頼まてしまいました～(>_<) しかも町田市中町と森野限定！急行停車駅の町田で、駅徒歩15分以内のエリアなのに、予算は２ＤＫで6万円！いや～、物件探しが大変！(笑)そんなこんなで、最近物件撮影に行けなかったり、撮影した写真をホームページにアップロードできなかったりしている日々が続いております。
明日は15時に町田市中町にある「キング キッチン」に一人で向かいます。お会いしたことのないネパール人のお客様と初対面！電話で1度話した時は、日本語が話せるようでしたが果たしてどうなることやら。。。
あ、今日は土曜日でしたが来店客はインドネシア人のカップルでした！インターネット不動産ではなく、インターナショナル不動産になっていますね～
明日のご案内の結果は、またブログに書きますね(^_-)-☆
★小田急相模原 賃貸 ミカハウジング★
ホームページ：http://www.mikahousing.jp
スマートフォン用：http://www.mikahousing.jp/mp/
